Privacy
Lekh Patro · last updated 2 November 2026
Lekh Patro has no accounts, no analytics, no advertising and no tracking of any kind. It sets no cookies. Nothing you write is stored on a server, because there is no server that belongs to Lekh Patro — the site is static files and everything else happens in your browser.
That said, four things do cause a request to leave your device, and this page names all four rather than rounding down to “nothing is sent anywhere”.
What stays on your device
None of the following ever leaves the device, in the browser or in the Android app:
- Everything you type, and the Roman → Devanagari transliteration of it.
- The cheat sheet and the transliteration dictionary — both ship with the app.
- Reading text out of images and PDFs. The OCR engine runs inside your browser; the file is never uploaded.
- The Nepali calendar itself. The Bikram Sambat grid is computed locally and the bundled festival table is part of the download.
- On-device translation, once you have chosen to download the model. It then runs offline.
What leaves your device
1. Online translation — this one includes your text
If you use the Translate tab with the online engine, the text you are translating is sent to a third-party translation service to be translated. Lekh Patro asks Google Translate first. If Google does not answer, the text goes to Lekh Patro's own server, which passes it to an open AI model running on Groq to translate and keeps no copy of it; Groq does not use requests to train models. If that fails too, it goes to MyMemory. Each service's handling of the text is governed by its own policies, not this one.
translate.googleapis.com · lekh-gamma.vercel.app → api.groq.com · api.mymemory.translated.net
This is the only feature that transmits anything you have written. Choosing the on-device engine avoids it entirely.
2. Fonts
The site loads its typefaces from Google Fonts, so opening Lekh Patro makes a request that reveals your IP address and browser to Google, as almost any website does. No content of yours is involved.
fonts.googleapis.com · fonts.gstatic.com
3. Calendar updates
The Patro tab refreshes its festival and holiday list from a public open-source calendar dataset hosted on GitHub. It is a plain file download — the request says which month is being viewed and nothing about you beyond your IP address.
raw.githubusercontent.com
On Android, while a Lekh Patro widget is on your home screen, the app also downloads Lekh Patro's own copy of that festival list about once a day, from the same site the app is served from, so a corrected date reaches the widget without an app update. It is the same kind of plain file download, and it sends nothing about you beyond your IP address.
lekh-gamma.vercel.app
4. The offline translation model, if you ask for it
Downloading the on-device translation model fetches it from Hugging Face. This only ever happens after you explicitly confirm the download, and never on its own.
huggingface.co
5. Exchange rates, when you open the currency converter
The currency converter on the Tools tab fetches the day's reference rates from Nepal Rastra Bank, the central bank. The request asks for a range of dates and nothing else; nothing you type into the converter is sent. It is only made when you open the converter and the rates already on your device are not today's, or when you ask for newer ones; the last rates are kept on your device so the converter works offline.
www.nrb.org.np
What is stored on your device
All of this is ordinary browser storage on your own machine. Clearing site data removes it, and none of it is readable by anyone else.
- Your theme choice and which tab you were on.
- Whether you have confirmed and downloaded the offline translation model.
- The last exchange rates the currency converter fetched, and which currency you chose.
- A cache of the app itself, so it works offline, and — if you downloaded it — the translation model.
The Android app and widget
The Android app is the same web app in a wrapper, so everything above applies to it unchanged. The home-screen widget is separate and simpler: it draws only from calendar data already on the phone, and its one network request is the daily festival-list download described under Calendar updates above.
Children
Lekh Patro is a general-purpose typing and calendar tool. It does not knowingly collect personal information from anyone, of any age, because it does not collect personal information.
Changes
If what the app sends ever changes, this page changes with it and the date at the top moves.
Contact
Questions about any of this: social@bimeshpoudel.com.np